Liedboek 423
Nu wij uiteengaan vragen wij God
Nu wij uiteengaan vragen wij God:
ga met uw licht voor ons uit!
Nu wij uiteengaan wens ik jou toe:
Ga met God!
Vaya con Dios en à Dieu!
Voor wie ons lief zijn vragen wij God:
ga met uw licht vóór hen uit!
Al onze vrienden wensen wij vrede:
Ga met God!
Vaya con Dios en à Dieu!
Voor alle mensen op onze weg:
vrede en goeds in elk huis!
Voor al wie kwamen onder dit dak:
Ga met God!
Vaya con Dios en à Dieu!
tekst: Sytze de Vries
melodie: Christiaan Winter
Uitwaaieren
Heb jij al vakantiestress? Met een maandje is het al zover. Dan verlaten we onze huizen om een poosje onderweg te zijn. Te ontspannen, te genieten. Om uit te waaien. Kort voor die tijd groeit de vakantiestress. Is alles goed geregeld? Zijn de tickets al binnen? Wat gaat er mee, wat mag je niet vergeten? Meer en meer ervaar ik ook andere stress. We waaieren uit over Europa, de wereld. Daar gaan familieleden, vrienden en gemeenteleden. Van Terschelling tot Timboektoe. Mijn stress is: Wat kan ons onderweg overkomen? Wie zien we straks wel en niet meer terug? Voordat we uitwaaieren is het mooi om elkaar te zegenen. Dat is: goede woorden over elkaar uitspreken, elkaar het goede toewensen, elkaar onder Gods hoede wensen.
Voor wij uiteengaan
Het lied is speciaal geschreven om te zingen aan het einde van de kinder(neven)dienst, in het bijzonder wanneer de kinderen daarna niet meer terugkeren in de ‘gewone’ kerkdienst. Het kan ook goed gezongen worden bij een afscheid voor kortere of langere tijd. Om elkaar uit te zwaaien.
Nu wij uiteengaan
In het eerste couplet vragen we voor elkaar aan God: ‘Ga met uw licht voor ons uit.’ Hiermee wordt de gemeente aangeduid, allen die op dat moment in de kerk gezamenlijk de liturgie vieren. Deze woorden doen enigszins denken aan Exodus 13,21 (zie onder andere ook Numeri 14,14 en Nehemia 9,12): ‘De HEER ging voor hen uit om hun de weg te wijzen, overdag in een wolkkolom, ’s nachts in een lichtende vuurzuil. Zo konden ze dag en nacht verder trekken.’
Voor wie ons lief zijn
In couplet 2 vragen wij om Gods licht en vrede voor degenen die ons lief zijn, voor onze vrienden. We houden van hen, zijn aan hen gehecht.
Voor alle mensen op onze weg
In het slotcouplet wordt vrede en goeds gevraagd ‘voor alle mensen op onze weg’. De bewoording ‘vrede en goeds in elk huis’ (regel 2) is ontleend aan het motto van Franciscus van Assisi (1181/1182-1226). Het verhaal wil dat Franciscus op straat voorbijgangers groette met ‘pax et bonum’ (vrede en het goede). Is dat geen veel mooiere wens dan ‘hoop, lef en trots’?
De zegen ‘Ga met God’ uit regel 4 wordt in regel 5 herhaald in het Spaans (‘Vaya con Dios’) en Frans (‘à Dieu’). En zing geen ‘Di-os’ in twee lettergrepen, maar ‘Djoz’.
Een drievoudige zegenbede dus. Een waaier van zegen voor geliefden die uitwaaieren over de wereld.
Om swingend te zingen
Het lied is geschreven door Sytze de Vries, die van 1988 tot 2005 predikant was van de Oude Kerk in Amsterdam. Daar werkte hij in de liturgische praktijk zeer vruchtbaar samen met de componist Christiaan Winter, die van 1996 tot 2018 als cantor aan deze Amsterdamse kerk verbonden was. Hij schreef de melodie.
Een kinderlied dus en een lied voor de hele gemeente. Om swingend te zingen met gitaren, toeters en bellen. Want de melodie heeft een mooi syncope. Dat brengt je in beweging. Bij een huwelijk, doop, belijdenis en andere gelegenheden, zoals bijvoorbeeld het afscheid van een predikant. Tip voor Eudokia?
Kampen, mei 2024
Henk Schaafsma
